This commercial center’s main outline pays tribute to the highway’s vibrant vibes by mirroring them.